Before year end. Antes de que termine el año.

In this post I’m encouraging myself and you to make an inventory of what we have accomplished this year. You see pictures of very “successful, happy lives” on Instagram and you tell yourself: I have done nothing. Well maybe not even half of the things that person did. But none of that is true for you, neither for me.

Every person has offered something to the Universe this year. How we spent time, that’s how we contributed to it, one way or another. For example, I decided to publish my first paperback and started decluttering my house to live more as a minimalist. I also got a certification for solidary entrepreneuring and continued taking workshops to then be able to help other mompreneurs build and sustain their businesses. I’m sure if you stop to number the things you accomplished, you’ll tell be some very interesting stuff as well.

Today in my meditation time I read that contentment or joy is not something that only comes when you reach or obtain something you’ve longed for. It is within you. It is being at peace with yourself and thankful. There are many things I’m grateful for this year. It doesn’t conceal my desires, nor the weary moments I had. But in recognising our blessings we stand and remain in a place of happiness that helps us get to the next goal, dream and victory over a challenge.

Now I gonna challenge us to write at least 10 things we’re thankful for this year. Accomplishments, goals you reached, or things you did for family or friends to thrive at something or even your clients. I’m gonna be sharing them here and on my Instagram account momdoesitbetter . Let’s make a chain of great inventories of our victories for 2021! Share it with your friends and see you around.

Hugs,

~Edaliz

---

Espero que hayas tenido días de fiesta maravillosos con tus seres queridos. Esta vez quiero motivarme y motivarte a hacer un inventario de lo que realizamos este año. Vemos la recapitulación del 2021 en otras personas en Instagram y pensamos: “Qué persona tan exitosa y feliz. Yo no he hecho nada este año. Bueno, ni la mitad de lo que ella hizo”. Pero amiga, eso no es verdad ni para ti ni para mí.

Todo el mundo ofreció algo al Universo este año. El cómo pasamos nuestro tiempo es la manera en la que contribuimos, de una u otra forma. Por ejemplo, yo decidí publicar mi primer libro en carpeta blanda y comencé a organizar mi casa para vivir más minimalista. También obtuve una certificación en emprendimiento solidario y continué los talleres, para poder ayudar a otras madres y mujeres a construir y mantener sus negocios. Estoy segura de que si te detienes a enumerar tus logros, encontrarás que alcanzaste mucho.

Hoy en mi tiempo de meditación leí que el gozo no viene con momentos o cosas que anhelabas tener. Esa alegría está dentro de ti. Es al estar en paz contigo misma, en comunión con Dios y agradecida. Tengo mucho que agradecer de este año. Eso no esconde mis anhelos, mis deseos, ni los momentos tristes. Pero en reconocer nuestras bendiciones permanecemos en un lugar de contentamiento que nos permite alcanzar la próxima meta, sueño o victoria sobre un reto.

Ahora quiero que nos retemos a escribir al menos 10 cosas por las que estamos agradecidas de este año. Logros, metas que alcanzaste o ayudaste a familiares, amigos o clientes a alcanzar. Voy a compartir mi lista en otra publicación aquí y en mi cuenta de Instagram momdoesitbetter ¡Vamos a hacer una cadena al compartir nuestro inventario de agradecimientos y victorias del 2021! Compártelo con tus amigas y te veo por aquí.

Abrazos,

~Edaliz